martes, 13 de mayo de 2014

"Me voy a operar" / "I'm getting surgery"

La indisciplina y los excesos dejan su sello en el cuerpo: flacidez, grasas localizadas en varias zonas del cuerpo extremadamente difíciles de tratar y rebajar. Entonces se piensa en la solución: “Me voy a operar”. Años de exceso, probables embarazos, aumento y pérdida de peso, estrías en su abdomen, celulitis, y toda esta mezcla de ingredientes es lo que nos llevan.
Al realizar un procedimiento quirúrgico para corregir todas estas imperfecciones se debe esperar un tiempo para ver los resultados, y este tiempo oscila entre los 2 a 6 meses, no antes. Pretender obtener los resultados idealizados inmediatamente, puede no ser posible.
Siempre repito hasta la saciedad mientras más esté en el peso ideal mejores serán los resultados, es posible tener que volver a operarse para obtener los resultados esperados, y la misión del médico es explicar con sinceridad la realidad para no crear falsas expectativas.


"Indiscipline and excesses leave their stamp on the body: sagging, body fat located in various areas extremely difficult to treat and reduce. Then you think about the solution: “I'm going to get surgery”. Years of excess, probable pregnancy, weight gain and loss, stretch marks on their abdomen, cellulite, and all this mixture of ingredients is what lead us.

When performing a surgical procedure to correct these imperfections you should wait a period to see the results, and this time varies between 2 and 6 months, not before. To pretend to get the idealized results immediately, it may not be possible. I always say, endlessly, whilst the person is in the ideal weight, the better the results. You may have to get surgery again to achieve the desired results and the mission of the doctor is to honestly explain the reality and not create false expectations."


sábado, 10 de mayo de 2014

No todo es posible con una sola cirugía / Dramatic changes in a single surgery

Muchas veces se pretende lograr cambios espectaculares en una sola cirugía. No siempre es posible, dependen múltiples factores. No pretenda usted parecerse a alguien que usted admira o una artista de la televisión, piense que esas son personas que viven para su imagen e invierten en ella, que es lo que venden, usted ha invertido en su familia, y si ha tomado la decisión de cambiar su vida, comenzará a invertir en su cuerpo. No pretenda ver esos cambios en un sólo procedimiento quirúrgico si usted tiene muchas áreas por tratar, como por ejemplo, brazos, espalda, abdomen, muslos, senos; usted comprenderá que no todo se puede hacer al mismo tiempo. Primero está su vida, su salud, su seguridad y mi tranquilidad de saber que estoy haciendo lo correcto.


"Often people aim into achieving dramatic changes in a single surgery. It is not always possible, depends on many factors. Do not pretend to look like someone you admire or a television artist, think that these are people who live for their image and invest in it, which is what they sell, you have invested in your family, and if you have taken the decision to change your life, you will begin to invest in your body. Do not expect to see those changes in a single surgical procedure if you have many areas to be addressed, such as arms, back, abdomen, thighs, breasts; you will understand that not everything can be done simultaneously. Is your life, your health, your safety and my peace of mind that I'm doing the right thing that’s first."

jueves, 1 de mayo de 2014

Implantes de Glúteos / Glutes Silicone Implants


En pacientes donde la grasa no es suficiente para una lipotransferencia, la conducta a seguir es aumentar los glúteos por medio de implantes de silicón sub musculares (debajo del músculo), con la finalidad de darle una mayor proyección y redondez a esta zona. En algunos pacientes completo la técnica con grasa subcutánea en los cuadrantes inferiores. Los resultados son excelentes. Aquí les comparto un caso de reciente evolución a las dos semanas de post-operatorio.

"In patients where the fat is not enough for a lipotransference, the course to take is to increase your glutes through silicone implants sub-muscular (under the muscle), in order to give greater projection and roundness to this area. In some patients I complete the technique with subcutaneous fat in the lower quadrants. The results are excellent. Here I share a case of recent developments at two weeks post-operation."






#cirugía #surgery #drlluberes #drrafaellluberesfreites#cirujanoplástico #plasticsurgeon #cirugíaplástica#plasticsurgery