jueves, 23 de abril de 2015

¿Cuándo hacerse una Blefaroplastia?/ When it´s the time to do a Blepharoplasty

¿Cuándo hacerse una blefaroplastia? (Cirugía de párpados)

Hoy en día con los grandes cambios climáticos, la destrucción de la capa de ozono, la penetración de los rayos solares a nuestra atmósfera sin filtro natural, hace que la piel humana se deteriore prematuramente. Los párpados no escapan a esa condición, esta cirugía se puede realizar cuando las condiciones de la piel lo amerite, aún en edades tan tempranas como la tercera década. Recuerda siempre ponerte en manos calificadas, expertas y certificadas.


"In these days with the climatic changes, ozone depletion, Penetration of sunlight into Earth's Atmosphere without natural filter, makes human skin deteriorate prematurely. The eyelids are no exception for this condition, this surgery could be performed when skin conditions warrant even as young as the third decade. Remember to always put yourself under reliable, experienced and certified hands."




miércoles, 22 de abril de 2015

Reducción de Senos a Temprana Edad / Early Age Breast Reduction

Niñas que desarrollan prematuramente pueden presentar senos muy grandes y pesados a tan temprana edad como 13 o 14 años; esto lleva a un desequilibrio psico-social e incluso deformaciones óseas en la columna vertebral, así como también por la mala postura que adoptan estas niñas para tratar de ocultar el gran desarrollo de esos órganos. Para poder intervenir a tan temprana edad, se necesita la aprobación del endocrinólogo pediatra que certifique que el estímulo desencadenante de ese gran crecimiento ya no está presente. Recuerda siempre ponerte en manos calificadas, expertas y certificadas.

"Girls who had Precocious Puberty could come up with large and heavy breast as young as 13 or 14 years; this leads to a psycho-social imbalance and even deformities in the spinal column, as well as poor posture that these girls took trying to hide the great development of these organs. To intervene at an early age, we need an approval of a pediatric endocrinologist certifying that the triggering stimulus is no longer present. Remember to always put yourself under reliable, experienced and certified hands"